How do I change the Agreement assigned to a Payee?