Select Organisation from the Side Navigation Menu.
Navigate to General.
Select Payee Code or Family Name.
Select Save to save your changes.